Psalms 26:4 — Compare Translations

Czech

Nesedám mezi podvodníky a nestýkám se s pokrytci,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nesedávám s podvodníky, nechodím mezi pokrytce.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Nesedávám s nicotnými lidmi, aniž chci s pokrytci vstupovat,

Czech Ekumenicky

Nesedávám s šalebníky, nescházím se s potměšilci.

Czech Kralichka 1613

S lidmi marnými nesedám, a s pokrytci v spolek nevcházím.

Czech SNC

Nechci své dny mařit marnými řečmi, předstírat, podvádět, chlubit se nechci.