Psalms 26:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
spolek bídáků chovám v nenávisti, mezi darebáky nesedím.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nenávidím shromáždění zlovolníků, nevysedávám s ničemy.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
sejití pachatelů zla nenávidím, aniž chci se zlovolnými sedat.
Czech Ekumenicky
Schůzky zlovolníků nenávidím, mezi svévolníky nezasednu.
Czech Kralichka 1613
V nenávisti mám shromáždění zlostníků, a s bezbožnými se neusazuji.
Czech SNC
Společnost ničemů protiví se mi, bezbožnost, nevěra není mi blízká.