Psalms 26:6 — Compare Translations

Czech

Ruce si umývám v nevinnosti, ke tvému oltáři, Hospodine, přicházím,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Umývám si ruce v nevinnosti a držím se při tvém oltáři, Hospodine,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Chci v nevinnosti umýt své dlaně a k tvému oltáři, Hospodine, se obrátit

Czech Ekumenicky

Umývám si ruce v nevinnosti, při tvém oltáři se držím, Hospodine,

Czech Kralichka 1613

Umývám v nevinnosti ruce své, postavuji se při oltáři tvém, Hospodine,

Czech SNC

Chtěl bych mít před tebou vždy čisté ruce, do tvého chrámu tak přicházet často,