Psalms 26:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
abych ti hlasitě vzdával díky, abych vyprávěl o všech tvých zázracích.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
abych hlasitě zvěstoval tvou chválu a vyprávěl o všech tvých divech.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
ke zvěstování tvého jména hlasem děkování a k vyrozprávění všech tvých divů.
Czech Ekumenicky
aby bylo slyšet mé hlasité díkůvzdání, abych vyprávěl o všech tvých divech.
Czech Kralichka 1613
Abych tě hlasitě chválil, a vypravoval všecky divné skutky tvé.
Czech SNC
abych ti hlasité vzdával tam chvály a lidem o činech tvé lásky svědčil.