Psalms 26:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Miluji, Hospodine, dům, kde přebýváš, místo, kde zůstává sláva tvá!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodine, miluji přebývání ve tvém domě, místo, kde přebývá tvá sláva.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Miluji, Hospodine, sídlo tvého domu a místo obydlí tvé slávy!
Czech Ekumenicky
Hospodine, zamiloval jsem si dům, v němž bydlíš, místo, kde má příbytek tvá sláva.
Czech Kralichka 1613
Hospodine, jáť miluji obydlí domu tvého, a místo příbytku slávy tvé.
Czech SNC
Miluji, Bože, ta místa, kde bydlíš a kde se věrným tvá zjevuje sláva.