Psalms 27:10 — Compare Translations

Czech

Můj otec i matka mě sice opustili, Hospodin mě ale k sobě přivine.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I kdyby mě opustili můj otec a má matka, Hospodin mě k sobě přivine.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Jestliže mě opustí můj otec a má matka, pak bude Hospodin ochoten ujmout se mne.

Czech Ekumenicky

I kdyby mě opustil můj otec, moje matka, Hospodin se mě vždy ujme.

Czech Kralichka 1613

Ačkoli otec můj a matka má mne opustili, Hospodin však mne k sobě přivine.

Czech SNC

Rodiče už nemám, otce ani matku, Hospodin mne s láskou k sobě přivine.