Psalms 27:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kéž mohu věřit, že na zemi mezi živými uvidím, jak dobrý je Hospodin!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jak bych nevěřil, že budu hledět na Hospodinovu dobrotu v zemi živých!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Kdybych neměl jistoty víry o nahlížení v dobrotu Hospodinovu v zemi živých…!
Czech Ekumenicky
Jak bych nevěřil, že budu hledět na Hospodinovu dobrotivost v zemi živých!
Czech Kralichka 1613
Bychť nevěřil, že užívati budu dobroty Hospodinovy v zemi živých, nikoli bych neostál.
Czech SNC
Jenom víra v tebe, v tvoji dobrotivost, při životě drží, dává naději.