Psalms 27:14 — Compare Translations

Czech

Spoléhej na Hospodina, buď statečný a on tě posilní. Spoléhej na Hospodina!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Očekávej na Hospodina! Buď pevný a posilni své srdce! Očekávej na Hospodina!

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Čekej na Hospodina, buď silný a kéž odvážným činí tvé srdce; a no, čekej na Hospodina!

Czech Ekumenicky

Naději slož v Hospodina. Buď rozhodný, buď udatného srdce, naději slož v Hospodina!

Czech Kralichka 1613

Očekávejž na Hospodina, posilň se, a onť posilní srdce tvého; protož očekávej na Hospodina.

Czech SNC

Zkus to také s Bohem, vyhlížej jen k němu, rozhodni se pro něj, on tě posilní, vyhlížej ho stále, dá ti naději.