Psalms 27:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Slyš mě, Hospodine, hlasitě volám, smiluj se nade mnou, vyslyš mě.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Slyš, Hospodine, když hlasitě volám, smiluj se nade mnou a odpověz mi!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Slyš, Hospodine! Volám svým hlasem, i buď mi milostiv a odpověz mi!
Czech Ekumenicky
Hospodine, slyš můj hlas, když volám, smiluj se nade mnou, odpověz mi!
Czech Kralichka 1613
Slyš mne, Hospodine, hlasem volajícího, a smiluj se nade mnou, i vyslyš mne.
Czech SNC
Slyš mne Hospodine, naléhavě volám, naslouchej mým prosbám, odpovídej mi!