Psalms 28:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vyslyš mé prosby, když k tobě volám, když ruce zvedám k tvé nejsvětější svatyni!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vyslyš mé úpěnlivé prosby, když k tobě volám, když pozvedám ruce ke tvé nejsvětější svatyni!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Slyš hlas mých úpění při mém křiku o pomoc k tobě, při mém pozvedání mých rukou k tvé svaté síni slova;
Czech Ekumenicky
Vyslyš moje prosby, k tobě o pomoc teď volám, pozvedám své ruce k svatostánku tvé svatyně.
Czech Kralichka 1613
Vyslýchej hlas pokorných modliteb mých, kdyžkoli k tobě volám, když pozdvihuji rukou svých k svatyni svatosti tvé.
Czech SNC
Pokorně se modlím, vyslyš moje prosby, jsem ve tvé svatyni.