Psalms 29:1 — Compare Translations

Czech

Žalm Davidův. Vzdejte Hospodinu, synové Boží, vzdejte Hospodinu slávu a moc.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Davidův žalm. Vzdejte Hospodinu, synové Boží, vzdejte Hospodinu slávu a sílu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Zpěv s hudebním doprovodem od Dávida.) Přiznávejte, synové mocných, přiznávejte Hospodinu slávu a sílu,

Czech Ekumenicky

Žalm Davidův. Přiznejte Hospodinu, synové Boží, přiznejte Hospodinu slávu a sílu.

Czech Kralichka 1613

Žalm Davidův. Vzdejte Hospodinu, velikomocní, vzdejte Hospodinu čest a sílu.

Czech SNC

(Davidova píseň) Mocní tohoto světa, Bohu vzdávejte chválu, jemu jedině patří síla, veškerá moc.