Psalms 29:10 — Compare Translations

Czech

Hospodin trůnil nad potopou, Hospodin bude jako král trůnit navěky.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hospodin trůnil nad potopou, Hospodin bude trůnit jako král navěky.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Hospodin trůnil za potopy a jako král bude Hospodin trůnit navždy.

Czech Ekumenicky

Hospodin trůnil nad potopou, Hospodin bude trůnit jako král navěky.

Czech Kralichka 1613

Hospodin nad potopou seděl, a budeť seděti Hospodin, jsa králem i na věky.

Czech SNC

Kdysi potopou všecko svoje stvoření zničil, Králem zůstane moří, věčný vesmíru Pán.