Psalms 29:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vzdejte Hospodinu slávu, jež mu náleží, klaňte se Hospodinu v kráse svatosti!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vzdejte Hospodinu slávu jeho jména, klaňte se Hospodinu v nádheře svatyně.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
přiznávejte Hospodinu slávu jeho jména, klanějte se Hospodinu v svaté nádheře!
Czech Ekumenicky
Přiznejte Hospodinu slávu jeho jména, v nádheře svatyně klanějte se Hospodinu.
Czech Kralichka 1613
Vzdejte Hospodinu slávu jména jeho, sklánějte se Hospodinu v ozdobě svatosti.
Czech SNC
Bohu přiznejte slávu, jemu klaňte se stále, krásu svatosti jeho všichni uznejte dnes.