Psalms 3:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kolik jen, Hospodine, je mých nepřátel, kolik jich povstává proti mně!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodine, jak mnoho je mých protivníků! Mnozí povstávají proti mně.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
mnozí o mé duši říkají: Není pro něho v Bohu záchrany! Seláh.
Czech Ekumenicky
Hospodine, jak mnoho je těch, kteří mě souží, mnoho je těch, kdo proti mně povstávají!
Czech Kralichka 1613
Hospodine, jakť jsou mnozí nepřátelé moji! Mnozí povstávají proti mně.
Czech SNC
Co já mám nepřátel, můj Bože, a povstalců, co s chutí volají: