Psalms 3:5 — Compare Translations

Czech

K Hospodinu jsem volal ze všech sil, ze své svaté hory pak ke mně promluvil. séla

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Můj hlas zní k Hospodinu, volám a on mi ze své svaté hory odpovídá. Sela.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Já jsem ulehl a usnul; procitl jsem, neboť mě Hospodin podpírá.

Czech Ekumenicky

Pozvedám hlas k Hospodinu, a on ze své svaté hory mi už odpovídá.

Czech Kralichka 1613

Hlasem svým volal jsem k Hospodinu, a vyslyšel mne s hory svaté své. Sélah.

Czech SNC

Já modlil se, volal jsem nahlas, a tys mne, Pane, vyslyšel, ze svého vysokého sídla.