Psalms 3:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Z tisícihlavých šiků nemám strach, i když mě svírají ze všech stran.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nebojím se desetitisíců lidu, které se kladou kolem mě.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Povstaň, Hospodine, zachraň mě, můj Bože, vždyť jsi všechny mé nepřátele zbil na líce, zuby zlovolných jsi zvyrážel.
Czech Ekumenicky
Nebojím se davu desetitisíců, kteří kolem proti mně se kladou.
Czech Kralichka 1613
Nebuduť se báti mnoha tisíců lidí, kteříž se vůkol kladou proti mně.
Czech SNC
Proti mně jde jich deset tisíc a další ukryli se v zálohách, já však se té přesily nebojím.