Psalms 30:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Žalm Davidův. Píseň k posvěcení chrámu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Žalm. Píseň při posvěcení Davidova domu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Zpěv s hudebním doprovodem. Píseň při zasvěcení domu; od Dávida.) Budu tě vyvyšovat, Hospodine, neboť jsi mě vytáhl a nerozradostnil jsi nade mnou mé nepřátele.
Czech Ekumenicky
Žalm. Píseň při posvěcení Hospodinova domu. Davidův.
Czech Kralichka 1613
Žalm písně, při posvěcení domu Davidova.
Czech SNC
(Davidova píseň při otevření Božího chrámu)