Psalms 30:3 — Compare Translations

Czech

Hospodine, Bože můj, k tobě jsem volal a tys mě uzdravil.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hospodine, můj Bože, křičel jsem k tobě a tys mě uzdravil.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Hospodine, vyzvedl jsi mou duši ze šeólu, oživil jsi mě z prostřed sestupujících v jámu.

Czech Ekumenicky

Hospodine, Bože můj, k tobě jsem volal o pomoc a uzdravils mě.

Czech Kralichka 1613

Hospodine Bože můj, k toběť jsem volal, a uzdravil jsi mne.

Czech SNC

Hospodine, Bože, k tobě jsem se modlil, nemoci mé ty jsi zcela uzdravil.