Psalms 31:15 — Compare Translations

Czech

Já ale, Hospodine, doufám v tebe, o tobě říkám: "Můj Bůh jsi ty!"

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Já však doufám v tebe, Hospodine! Řekl jsem: Tys můj Bůh!

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Mé časy jsou v tvé ruce; vyprosť mě z ruky mých nepřátel a od mých pronásledovatelů,

Czech Ekumenicky

Já však, Hospodine, důvěřuji tobě, pravím: "Ty jsi můj Bůh,

Czech Kralichka 1613

Ale já v tobě naději skládám, Hospodine; řekl jsem: Bůh můj jsi ty.

Czech SNC

Já však v tobě naději skládám, ty jsi můj Bůh.