Psalms 31:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Rozjasni svou tvář nad svým služebníkem, pro svoji lásku zachraň mě!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Rozjasni svou tvář nad svým otrokem, zachraň mě svým milosrdenstvím!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hospodine, nechť nejsem zklamáván, když jsem se tě dovolával; zlovolní se musejí zklamat, umlknout - do šeólu!
Czech Ekumenicky
Rozjasni tvář nad svým služebníkem, ve svém milosrdenství mě zachraň.
Czech Kralichka 1613
Osvěť tvář svou nad služebníkem svým, zachovej mne pro milosrdenství své.
Czech SNC
Obrať ke mně svou jasnou tvář, pro své milosrdenství mne zachovej.