Psalms 31:4 — Compare Translations

Czech

Jsi přece má skála a má tvrz, pro své jméno mě veď a provázej.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Neboť ty jsi má skála a má tvrz! Pro své jméno mě tedy veď a posiluj!

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

vyvádíš mě z té sítě, již mi zatajili, neboť ty jsi mé útočiště,

Czech Ekumenicky

Tys můj skalní štít a pevná tvrz má, veď mě pro své jméno a doveď mě k cíli.

Czech Kralichka 1613

Nebo skála má a hrad můj ty jsi, protož pro jméno své veď i doveď mne.

Czech SNC

Ty jsi má skála i pevnost. Pro slávu svého jména veď i doveď mne.