Psalms 31:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vyveď mě z pasti, kterou mi nastražili, vždyť jsi mou posilou!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vyveď mě z léčky, kterou mi nastražili. Vždyť tys má záštita!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
ve tvou ruku svěřuji svého ducha. Osvobodil jsi mě, Hospodine, věrný BOŽE;
Czech Ekumenicky
Vyvleč mě z té sítě, již mi nastražili, vždyť jsi záštita má.
Czech Kralichka 1613
Vyveď mne z leči, kterouž polékli na mne; nebo síla má ty jsi.
Czech SNC
Otevři past, kterou mi nepřátelé nastražili, ty jsi moje záchrana.