Psalms 32:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Radujte se v Hospodinu, jásejte, spravedliví, vesele prozpěvujte, všichni upřímní!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Radujte se v Hospodinu a plesejte, spravedliví, jásejte, všichni lidé přímého srdce!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Radujte se v Hospodinu a jásejte, spravedliví, a plesejte, všichni upřímní srdce m!
Czech Ekumenicky
Radujte se z Hospodina a jásejte, spravedliví, plesejte všichni, kdo máte přímé srdce!
Czech Kralichka 1613
Radujte se v Hospodinu, a plésejte spravedliví, a prozpěvujte všickni srdce upřímého.
Czech SNC
Velice se raduj v Bohu každý, komu bylo odpuštěno a prozpěvuj každý, kdo má srdce bez falše.