Psalms 33:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Veselte se, spravedliví, v Hospodinu, upřímným sluší chvalozpěv!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jásejte, spravedliví, v Hospodinu, přímým přísluší chvála.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Plesejte, spravedliví, v Hospodinu; upřímným sluší chvalozpěv.
Czech Ekumenicky
Zaplesejte, spravedliví, Hospodinu, přímým lidem sluší se ho chválit.
Czech Kralichka 1613
Veselte se spravedliví v Hospodinu, na upříméť přísluší chválení.
Czech SNC
Radujte se v Bohu, kdo v něho věříte, vám upřímní, se ho sluší chválit.