Psalms 33:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Záměry národů Hospodin kazí, lidské úmysly vniveč obrací.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodin ruší rady národů, maří lidské plány.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hospodin trhá rady národů, ruší úmysly národností,
Czech Ekumenicky
Záměry národů Hospodin maří, lidem úmysly hatí.
Czech Kralichka 1613
Hospodin ruší rady národů, a v nic obrací přemyšlování lidská.
Czech SNC
Bůh ruší úmysly národů, jako chmýří odfoukává lidské plány.