Psalms 33:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodinův záměr však obstojí navždy, úmysly jeho srdce od věků navěky!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Rada Hospodinova obstojí navěky, plány jeho srdce z pokolení do pokolení.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
záměr Hospodinův platí navždy, úmysly jeho srdce do pokolení a pokolení.
Czech Ekumenicky
Záměry Hospodinovy platí věčně, úmysly jeho srdce po všechna pokolení.
Czech Kralichka 1613
Rada pak Hospodinova na věky trvá, myšlení srdce jeho od národu do pronárodu.
Czech SNC
Jeho zákony platí věčně, on má na mysli všechny národy i kmeny.