Psalms 33:12 — Compare Translations

Czech

Blaze národu, jehož Bůh je Hospodin, lidu, jenž vyvolil za své dědictví!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Blahoslavený je národ, jehož Bohem je Hospodin; lid, který si vyvolil za dědictví.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Blaho národa, jehož Bohem je Hospodin, lidu, jejž si vyvolil za vlastnictví!

Czech Ekumenicky

Blaze národu, jemuž je Hospodin Bohem, lidu, jejž si zvolil za dědictví.

Czech Kralichka 1613

Blahoslavený národ, kteréhož Hospodin jest Bohem jeho, lid ten, kterýž sobě on vyvolil za dědictví.

Czech SNC

Dobře je národu, jehož Pánem je Bůh, lidem, které si vyvolil za dědice.