Psalms 33:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
z místa, kde trůní, zkoumá pohledem všechny, kdo bydlí na zemi.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ze sídla svého přebývání pozoruje všechny obyvatele země.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
z místa svého bydlení se dívá na všechny obyvatele země,
Czech Ekumenicky
ze svého pevného trůnu shlíží na všechny, kdo obývají zemi.
Czech Kralichka 1613
Z příbytku trůnu svého dohlédá ke všechněm obyvatelům země.
Czech SNC
z majestátu (z místa)svého trůnu obhlédne všechny obyvatele země.