Psalms 33:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ten, který stvořil každé srdce, rozumí všemu, co dělají.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ten, který všem jim vytvořil srdce, rozumí též všem jejich skutkům.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
ten, jenž jednotně ztvárnil jejich srdce, jenž dává pozor na všechny jejich činy.
Czech Ekumenicky
On utvořil srdce každého z nich, on též rozumí všem jejich skutkům.
Czech Kralichka 1613
Ten, kterýž stvořil srdce jednoho každého z nich, spatřuje všecky skutky jejich.
Czech SNC
On stvořil srdce každého člověka a žádný čin před ním není skryt