Psalms 33:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Krále nezachrání veliké vojsko, hrdinu nevyprostí velká udatnost.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Král se nezachrání velkým vojskem, hrdina se nevysvobodí velkou silou.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Není krále zachráněného množstvím vojska, aniž se hrdina může vyprostit množstvím síly;
Czech Ekumenicky
Král se nezachrání velkým vojskem, rek se nevyprostí velkou zmužilostí.
Czech Kralichka 1613
Nebývá král zachován skrze mnohý zástup, ani udatný rek vysvobozen skrze velikou moc svou.
Czech SNC
Krále nezachrání mocné vojsko, ani zdatného vojáka jeho statečnost.