Psalms 33:2 — Compare Translations

Czech

Oslavujte Hospodina na citeru, na desetistrunné loutně mu zahrajte.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Chvalte Hospodina na lyru, opěvujte jej při harfě o deseti strunách.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Vzdávejte Hospodinu chválu s lyrou, na varyto-desítku mu při zpěvu hrajte,

Czech Ekumenicky

Hospodinu vzdejte chválu při citaře, zpívejte mu žalmy s harfou o deseti strunách.

Czech Kralichka 1613

Oslavujte Hospodina na harfě, na loutně, a na nástroji o desíti strunách, žalmy zpívejte jemu.

Czech SNC

Oslavujte Boha na harfě, kytaře, na nástrojích o deseti strunách, zpívejte mu chvalozpěvy (chvály).