Psalms 33:21 — Compare Translations

Czech

On je radostí našeho srdce, v jeho svaté jméno doufáme.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vždyť v něm se raduje naše srdce; vždyť spoléháme na jeho svaté jméno.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

ano, v něm se naše srdce smí radovat, neboť důvěřujeme v jeho svaté jméno.

Czech Ekumenicky

Z něho se raduje naše srdce, my doufáme v jeho svaté jméno.

Czech Kralichka 1613

V něm zajisté rozveselí se srdce naše, nebo ve jménu jeho svatém naději skládáme.

Czech SNC

V něm se rozveselí naše srdce, jeho svaté jméno je naše naděje.