Psalms 33:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kéž je s námi tvá láska, Hospodine, jako je v tobě naše naděje!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kéž je s námi tvé milosrdenství, Hospodine, protože na tebe očekáváme.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Kéž je tvá laskavost, Hospodine, nad námi podle toho, jak na tebe čekáme!
Czech Ekumenicky
Tvoje milosrdenství buď, Hospodine, s námi; na tebe s důvěrou čekáme!
Czech Kralichka 1613
Budiž milosrdenství tvé nad námi, Hospodine, jakož naději máme v tobě.
Czech SNC
Bože, tvé slitování buď nad námi, tebe s důvěrou vyhlížíme.