Psalms 33:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zazpívejte mu novou píseň, hrajte krásně a hlasitě!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Zpívejte mu novou píseň, dobře hrajte s radostným křikem.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
zpívejte mu novou píseň, ladně předneste hru za radostného hlaholu!
Czech Ekumenicky
Zpívejte mu novou píseň, hrejte dobře za hlaholu polnic.
Czech Kralichka 1613
Zpívejte jemu píseň novou, a huďte dobře a zvučně.
Czech SNC
Zpívejte mu novou píseň hrajte s radostí a co nejdokonaleji.