Psalms 33:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodinovým slovem vznikla nebesa, celý jejich zástup duchem jeho úst.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodinovým slovem byla učiněna nebesa a dechem jeho úst všechen jejich zástup.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Slovem Hospodinovým byla zřízena nebesa a dechem jeho úst všechno jejich osazenstvo;
Czech Ekumenicky
Nebesa byla učiněna Hospodinovým slovem, dechem jeho úst pak všechen jejich zástup.
Czech Kralichka 1613
Slovem Hospodinovým nebesa učiněna jsou, a duchem úst jeho všecko vojsko jejich.
Czech SNC
Slovo jeho úst učinilo nebesa a na jeho rozkaz zazářily hvězdy.