Psalms 33:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Měj v úctě Hospodina, celá zem, všichni obyvatelé světa, ctěte jej!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Boj se Hospodina, celá země! Třeste se před ním, všichni obyvatelé světa!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nechť má, všechna země, před Hospodinem úctu, nechť před ním pociťují bázeň všichni obyvatelé světa!
Czech Ekumenicky
Boj se Hospodina, celá země, všichni obyvatelé světa, žijte v jeho bázni!
Czech Kralichka 1613
Boj se Hospodina všecka země, děstež se před ním všickni obyvatelé okršlku zemského.
Czech SNC
Boj se ho celá země; všichni lidé, mějte před ním posvátnou úctu.