Psalms 34:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ctěte Hospodina, jeho svatí, vždyť jeho ctitelům nic neschází.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Bojte se Hospodina, jeho svatí! Ti, kdo se ho bojí, netrpí nouzi.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Káf) Hřivnatci strádávají a hladovějí, a le vyhledávající Hospodina netrpí nedostatkem ničeho dobrého.
Czech Ekumenicky
Žijte v Hospodinově bázni, jeho svatí, vždyť kdo se ho bojí, nemají nedostatek.
Czech Kralichka 1613
Bojtež se Hospodina svatí jeho; neboť nemívají nedostatku ti, kdož se ho bojí.
Czech SNC
Vy, kdo v Boha věříte, chovejte se k němu s posvátnou úctou, protože takoví nemívají nedostatek v ničem dobrém.