Psalms 34:11 — Compare Translations

Czech

I draví lvi někdy strádají a hladovějí, hledajícím Hospodina však žádné dobro nechybí.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Mladí lvi strádají a hladovějí, ale ti, kteří hledají Hospodina, nemívají nedostatek v ničem dobrém.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Lámed) Pojďte, děti, naslouchejte mi, chci vás vyučovat úctě k Hospodinu!

Czech Ekumenicky

I lvíčata strádají a hladovějí, ale nic dobrého nechybí těm, kdo se dotazují Hospodina.

Czech Kralichka 1613

Lvíčátka nedostatek a hlad trpívají, ale ti, kteříž hledají Hospodina, nemívají nedostatku ve všem dobrém.

Czech SNC

Lvíčata strádají a hladovějí, ale ti, kdo mají Boha v úctě, nepostrádají nic dobrého.