Psalms 34:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pojďte, synové, poslouchejte mě, úctě k Hospodinu vás vyučím:
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pojďte, synové, a poslouchejte mě, vyučím vás bázni před Hospodinem.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Mém) Kdo je mužem zalíbení v životě, milujícím dni k zakoušení blahobytu?
Czech Ekumenicky
Pojďte, synové, poslyšte mě, vyučím vás Hospodinově bázni.
Czech Kralichka 1613
Poďtež, dítky, poslouchejte mne, bázni Hospodinově vyučovati vás budu.
Czech SNC
Pojďte děti, dejte na mne, chci vás naučit mít úctu k Bohu.