Psalms 34:2 — Compare Translations

Czech

Velebit budu Hospodina v každém čase, jeho chválu budu mít na rtech navěky!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

V každém čase budu dobrořečit Hospodinu. V mých ústech bude ustavičně jeho chvála.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Béth) V Hospodinu se bude má duše honosit; tiší budou slyšet a radovat se.

Czech Ekumenicky

Dobrořečit budu Hospodinu v každém čase, z úst mi bude znít vždy jeho chvála.

Czech Kralichka 1613

Dobrořečiti budu Hospodinu každého času, vždycky chvála jeho v ústech mých.

Czech SNC

V každém čase chci Bohu dobrořečit, vždy ho budou ústa má chválit.