Psalms 34:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Se mnou Hospodina oslavujte, jeho jméno spolu vyvyšme!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Velebte se mnou Hospodina! Vyvyšujme společně jeho jméno!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Dáleth) Hospodina jsem vyhledával, i odpovídal mi a ze všech mých obav mě vyprošťoval.
Czech Ekumenicky
Velebte Hospodina se mnou, vyvyšujme spolu jeho jméno.
Czech Kralichka 1613
Zvelebujtež se mnou Hospodina, a jméno jeho společně vyvyšujme.
Czech SNC
Se mnou budou oslavovat Boha a společně budeme vyvyšovat jeho jméno.