Psalms 34:5 — Compare Translations

Czech

Hledal jsem Hospodina a odpověděl mi, ze všech mých obav mě vytáhl.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hledal jsem Hospodina, a odpověděl mi!, vysvobodil mě ode všeho, čeho jsem se hrozil.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Hé) Pohleděli k němu a zazářili a jejich tváře se nečervenaly.

Czech Ekumenicky

Dotázal jsem se Hospodina a odpověděl mi, vysvobodil mě od všeho, čeho jsem se lekal.

Czech Kralichka 1613

Hledal jsem Hospodina, a vyslyšel mne, a ze všech přístrachů mých vytrhl mne.

Czech SNC

Na Boha jsem se obracel, slyšel mne a vyprostil mě ze všeho, čeho jsem se lekal.