Psalms 34:8 — Compare Translations

Czech

Hospodinův anděl svůj tábor klade kolem jeho ctitelů, aby je uhájil.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hospodinův anděl táboří kolem těch, kdo se ho bojí, a vytrhuje je.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Téth) Okuste a vizte, že Hospodin je dobrý; blaho muže na něho spoléhajícího!

Czech Ekumenicky

Hospodinův anděl se položí táborem kolem těch, kteří se bojí Boha, a bude je bránit.

Czech Kralichka 1613

Vojensky se klade anděl Hospodinův okolo těch, kteříž se ho bojí, a zastává jich.

Czech SNC

Vojensky obstupuje anděl Boží ty, kdo se k Bohu modlí a zastává se jich.