Psalms 34:9 — Compare Translations

Czech

Okuste a vizte, jak dobrý je Hospodin, blaze člověku, jenž doufá v něj!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Okuste a vizte, že Hospodin je dobrý. Blahoslavený je muž, který v něm hledá útočiště.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Jód) Mějte Hospodina v úctě, jeho svatí, neboť jeho ctitelé nemají nedostatku.

Czech Ekumenicky

Okuste a uzříte, že Hospodin je dobrý. Blaze muži, který se utíká k němu.

Czech Kralichka 1613

Okuste a vizte, jak dobrý jest Hospodin. Blahoslavený člověk, kterýž doufá v něho.

Czech SNC

Přesvědčte se sami, jak dobrý je Bůh. Blaze každému, kdo se k němu utíká.