Psalms 35:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ve velikém shromáždění tě pak budu chválit, před početným lidem tě oslavím.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Budu ti vzdávat chválu ve velikém shromáždění, mezi nespočetným lidem tě budu chválit.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Budu tě chválit v početném sejití, mezi mohutným lidem tě budu velebit.
Czech Ekumenicky
Vzdám ti chválu ve velikém shromáždění a budu tě chválit před početným lidem.
Czech Kralichka 1613
I budu tě oslavovati v shromáždění velikém, ve množství lidu tebe chváliti budu.
Czech SNC
I budu tě slavit před nesčíslným zástupem lidí a vděčně chválit před mnohými.