Psalms 35:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vidíš to, Hospodine? Nezůstaň mlčet, nevzdaluj se mi, Pane můj!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Viděl jsi to, Hospodine, nebuď hluchý! Panovníku, nebuď mi vzdálen!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vidíš, Hospodine, kéž nemlčíš, Pane, kéž se ode mne nevzdaluješ!
Czech Ekumenicky
Hospodine, ty vidíš a nejsi hluchý, Panovníku, nebuď mi vzdálen!
Czech Kralichka 1613
Vidíš ty to, Hospodine, neodmlčujž se, Pane, nevzdalujž se ode mne.
Czech SNC
Ty o tom, Bože, víš. Odpověz jim, neopouštěj mne!