Psalms 35:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Můj jazyk ať mluví o tvé spravedlnosti, ať zpívá tvé chvály po všechny dny!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Můj jazyk bude opakovat tvou spravedlnost, každý den tvou chválu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A můj jazyk bude pronášet tvou spravedlnost, po celý den tvou chválu.
Czech Ekumenicky
O tvé spravedlnosti bude pak hovořit můj jazyk, každý den tě bude chválit.
Czech Kralichka 1613
I můj jazyk ohlašovati bude spravedlnost tvou, a na každý den chválu tvou.
Czech SNC
O tvé spravedlnosti budu všem vyprávět a každý den tě ze srdce chválit.