Psalms 35:5 — Compare Translations

Czech

Ať jsou jak větrem hnané plevy, Hospodinův anděl ať je dohoní!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Budou jako plevy před větrem. To anděl Hospodinův je požene.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

nechť jsou jako plevy před větrem, jež anděl Hospodinův odmršťuje,

Czech Ekumenicky

Ať jsou jako plevy hnané větrem, až na ně udeří anděl Hospodinův,

Czech Kralichka 1613

Ať jsou jako plevy před větrem, a anděl Hospodinův rozptylujž je.

Czech SNC

Ať jsou bezmocní jako plevy ve větru, ať je anděl Boží odvěje.