Psalms 35:9 — Compare Translations

Czech

Má duše však bude v Hospodinu jásat, radovat se bude z jeho záchrany.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ale má duše bude jásat v Hospodinu, bude se veselit z jeho spásy.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A má duše bude jásat v Hospodinu, těšit se v jeho vysvobození;

Czech Ekumenicky

Má duše však bude jásat Hospodinu, bude se veselit z jeho spásy.

Czech Kralichka 1613

Duše má pak ať se veselí v Hospodinu, a ať raduje se v spasení jeho.

Czech SNC

Duše má tě chválí, Bože, a děkuji, že mne zachráníš.