Psalms 36:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pro předního zpěváka. Výrok Hospodinova služebníka Davida.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pro vedoucího chval. Žalm Davida, otroka Hospodinova.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Řediteli hudby. Od nevolníka Hospodinova, od Dávida.) Co je prohlášeno přestoupením zlovolného, je v nitru mého srdce: Před jeho očima není strachu z Boha.
Czech Ekumenicky
Pro předního zpěváka. Pro Hospodinova služebníka, Davidův.
Czech Kralichka 1613
Přednímu z kantorů, služebníka Hospodinova Davida.
Czech SNC
Žalm Davidův pro předního zpěváka, Božího služebníka.